9 546
modifications
« Sermon de Zaynab à Koufa » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(Page créée avec « '''Le sermon de Zaynab à Koufa (Kufa)''' est un discours prononcé par Zaynab devant les habitants de Koufa. Après le martyre de l'imam Hussain, les femmes et les enfants furent emmenés ainsi en captivité. Lorsque la caravane de captifs est entrée à Koufa, les gens se sont rassemblés pour les voir. Dans ce sermon, Zaynab réprimande les habitants de Koufa pour avoir manqué à leurs promesses envers l'Imam Hussain et ne pas l'avoir soutenu. == Le Sermon =... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
"Ô peuple de Koufa, malheur à vous. Savez-vous quel morceau du cœur de Muhammad vous avez tranché, quel engagement vous avez rompu, quel sang vous avez versé et quel honneur vous avez profané ? Vous avez certainement commis un crime tel que le ciel pourrait s'effondrer sur la terre, la terre pourrait se fissurer et les montagnes s'écrouler. En tuant votre Imam, vous avez commis un acte diabolique grave de rébellion et de mépris à l'égard de la dignité. Au vu de tous ces actes, vous étonneriez-vous que le sang pleuve du ciel ? Quoi qu'il en soit, vous devez savoir que le châtiment de l'autre monde sera sévère. À ce moment-là, il n'y aura personne pour vous aider. Ne considérez pas le temps et l'occasion que vous donne Allah comme petits et sans importance, et ne vous en contentez pas, car si Allah n'agit pas rapidement, cela ne signifie pas qu'Il est incapable de le faire. Pour lui, le temps de la vengeance n'a pas de limite et il n'y a pas de crainte à avoir. Allah est certes aux aguets". | "Ô peuple de Koufa, malheur à vous. Savez-vous quel morceau du cœur de Muhammad vous avez tranché, quel engagement vous avez rompu, quel sang vous avez versé et quel honneur vous avez profané ? Vous avez certainement commis un crime tel que le ciel pourrait s'effondrer sur la terre, la terre pourrait se fissurer et les montagnes s'écrouler. En tuant votre Imam, vous avez commis un acte diabolique grave de rébellion et de mépris à l'égard de la dignité. Au vu de tous ces actes, vous étonneriez-vous que le sang pleuve du ciel ? Quoi qu'il en soit, vous devez savoir que le châtiment de l'autre monde sera sévère. À ce moment-là, il n'y aura personne pour vous aider. Ne considérez pas le temps et l'occasion que vous donne Allah comme petits et sans importance, et ne vous en contentez pas, car si Allah n'agit pas rapidement, cela ne signifie pas qu'Il est incapable de le faire. Pour lui, le temps de la vengeance n'a pas de limite et il n'y a pas de crainte à avoir. Allah est certes aux aguets". | ||
Les gens pleuraient, mettaient leurs doigts dans la bouche et les mordaient. Sans faire appel à la pitié, elle leur a exposé la réalité de leur personne et de leurs mauvaises actions. Les yeux qui s'étaient levés dans l'attente d'une fête étaient maintenant baissés de honte par la force véridique de son discours. | Les gens pleuraient, mettaient leurs doigts dans la bouche et les mordaient. Sans faire appel à la pitié, elle leur a exposé la réalité de leur personne et de leurs mauvaises actions. Les yeux qui s'étaient levés dans l'attente d'une fête étaient maintenant baissés de honte par la force véridique de son discours.<ref>al-Ihtijaj for al-Tabarsi 2:109- 113, Maqtal al-Hussain (as) for al-Khawarizmi, 2:45- 47, Ibn Tawus, al-Malhuf ‘ala Qatli al-Tufuf: 192- 194, al-Majlisi, Bihar al-Anwar 45:108- 110.</ref> | ||
== Paroles de l'imam Sajjad == | == Paroles de l'imam Sajjad == | ||
L'Imam al-Sajjad lui dit : " Cela suffit, ô tante, car tu es, louange à Allah, une femme savante que personne n'a enseignée, quelqu'un qui comprend sans qu'on le lui fasse comprendre "Par ces paroles de l'Imam al-Sajjad, Zaynab devint calme et silencieuse. | L'Imam al-Sajjad lui dit : " Cela suffit, ô tante, car tu es, louange à Allah, une femme savante que personne n'a enseignée, quelqu'un qui comprend sans qu'on le lui fasse comprendre "Par ces paroles de l'Imam al-Sajjad, Zaynab devint calme et silencieuse.<ref>at-Tibrisi, Al-Ihtijaj, p. 166 (Najaf’s edition).</ref> | ||
== À la cour d'Ibn Ziad == | == À la cour d'Ibn Ziad == | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
Zainab répondit : " Allah a voulu qu'ils soient martyrisés, et ils sont morts courageusement. Si tel était le désir de ton cœur, tu dois être satisfait aujourd'hui. Mais vous avez tué ceux que le Saint Prophète tenait sur ses genoux, lorsqu'ils étaient enfants et que leurs jeux le réjouissaient. | Zainab répondit : " Allah a voulu qu'ils soient martyrisés, et ils sont morts courageusement. Si tel était le désir de ton cœur, tu dois être satisfait aujourd'hui. Mais vous avez tué ceux que le Saint Prophète tenait sur ses genoux, lorsqu'ils étaient enfants et que leurs jeux le réjouissaient. | ||
Bientôt, vous vous tiendrez avec eux devant Allah et ils demanderont justice. Prenez garde quand viendra le jour des comptes". | Bientôt, vous vous tiendrez avec eux devant Allah et ils demanderont justice. Prenez garde quand viendra le jour des comptes".<ref>Shaykh al-Mufid, Kitab al-Irshad 2:115- 117, al-Kamil fi al-Tarikh 4:81- 84, Maqtal al-Hussain of al-Khawarizmi, 2:47- 48, Ibn Tawus fi al-Luhuf fi qatli al-Tuffuf: 200- 202</ref> | ||
== Source == | |||
* Yasin T. Al-Jibouri, Karbala and Beyond | |||
* A Biography of the fourte Shi’ah imam 'Ali ibn Al-Hussain (AS) Zain Al-’Abidin, Ahl Al-Bait global assembly | |||
== References == | |||