Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server (discussion) (Traduire) | <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL racine pour les chemins des vignettes. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url (discussion) (Traduire) | Chemin de l’URL de la zone publique. |
| apihelp-query+filerepoinfo-summary (discussion) (Traduire) | Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’images configurés dans le wiki. |
| apihelp-query+fileusage-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir l’information sur les pages utilisant [[:File:Example.jpg]] |
| apihelp-query+fileusage-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste des pages utilisant [[:File:Example.jpg]] |
| apihelp-query+fileusage-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien renvoyer. |
| apihelp-query+fileusage-param-namespace (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom. |
| apihelp-query+fileusage-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir : |
| apihelp-query+fileusage-param-show (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères : ;redirect:Afficher uniquement les redirections. ;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de chaque page. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect (discussion) (Traduire) | Marque si la page est une redirection. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Titre de chaque page. |
| apihelp-query+fileusage-summary (discussion) (Traduire) | Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés. |
| apihelp-query+gadgetcategories-description (discussion) (Traduire) | Renvoie une liste de catégories de gadget. |
| apihelp-query+gadgetcategories-example-1 (discussion) (Traduire) | Fournit une liste des catégories de gadget existantes |
| apihelp-query+gadgetcategories-example-2 (discussion) (Traduire) | Fournit toutes les informations sur les catégories "foo" et "bar" |
| apihelp-query+gadgetcategories-param-names (discussion) (Traduire) | Noms des catégories à récupérer. |
| apihelp-query+gadgetcategories-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelle information de catégorie de gadget obtenir : ;name:Nom de catégorie interne. ;title:Titre de la catégorie. ;members:Nombre de gadgets dans la catégorie. |
| apihelp-query+gadgetcategories-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie une liste de catégories de gadget. |
| apihelp-query+gadgets-description (discussion) (Traduire) | Renvoie une liste des gadgets utilisés sur ce wiki. |
| apihelp-query+gadgets-example-1 (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste de gadgets ainsi que leurs descriptions |
| apihelp-query+gadgets-example-2 (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste de gadgets avec toutes les propriétés possibles |
| apihelp-query+gadgets-example-3 (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste des gadgets appartenant à la catégorie « foo » |
| apihelp-query+gadgets-example-4 (discussion) (Traduire) | Obtenir l’information sur les gadgets « foo » et « bar » |
| apihelp-query+gadgets-example-5 (discussion) (Traduire) | Obtenir une liste des gadgets activés par l’utilisateur actuel |
| apihelp-query+gadgets-param-allowedonly (discussion) (Traduire) | Lister seulement les gadgets autorisés pour l'utilisateur actuel |
| apihelp-query+gadgets-param-categories (discussion) (Traduire) | Catégories depuis lesquelles récupérer les gadgets. |
| apihelp-query+gadgets-param-enabledonly (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les gadgets activés par l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+gadgets-param-ids (discussion) (Traduire) | IDs des gadgets à récupérer. |
| apihelp-query+gadgets-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelle information de gadget obtenir : ;id:ID interne du gadget. ;metadata:Les métadonnées du gadget. ;desc:Description du gadget transformée en HTML (peut être lent, à n’utiliser que si c’est vraiment nécessaire). |
| apihelp-query+gadgets-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie une liste des gadgets utilisés sur ce wiki. |
| apihelp-query+geosearch-description (discussion) (Traduire) | Renvoie les pages ayant des coordonnées situées dans une zone donnée. |
| apihelp-query+geosearch-example-1 (discussion) (Traduire) | Rechercher autour du point ayant les coordonnées 37° 47' 13.1" N, 122° 23' 58.84" W |
| apihelp-query+geosearch-example-2 (discussion) (Traduire) | Rechercher dans une boîte délimitante |
| apihelp-query+geosearch-param-bbox (discussion) (Traduire) | Boîte englobant la zone à rechercher: coordonnées séparées par une barre verticale (|) des coins haut gauche et bas droit. |
| apihelp-query+geosearch-param-coord (discussion) (Traduire) | Coordonnées autour desquelles chercher. |
| apihelp-query+geosearch-param-debug (discussion) (Traduire) | Si les informations de débogage doivent être renvoyées. |
| apihelp-query+geosearch-param-globe (discussion) (Traduire) | Globe sur lequel chercher. Voir [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GeoData#Glossary]] pour les détails. |
| apihelp-query+geosearch-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de pages à retourner |
| apihelp-query+geosearch-param-maxdim (discussion) (Traduire) | Restreindre la recherche à des objets qui ne sont pas plus que cela, en mètres. |
| apihelp-query+geosearch-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espaces de nom à rechercher. |
| apihelp-query+geosearch-param-page (discussion) (Traduire) | Titre de page similaire à la recherche |
| apihelp-query+geosearch-param-primary (discussion) (Traduire) | Quel type de coordonnées renvoyer. |
| apihelp-query+geosearch-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés de coordonnées supplémentaires retourner. (Propriétés toujours retournées : <var>lat</var>, <var>lon</var>, et soit <var>primary</var>, soit <var>secondary</var> de type booléen). |
| apihelp-query+geosearch-param-radius (discussion) (Traduire) | Rayon de recherche, en mètres. |
| apihelp-query+geosearch-param-sort (discussion) (Traduire) | Détermine l’ordre de tri des résultats renvoyés. |
| apihelp-query+geosearch-paramvalue-sort-distance (discussion) (Traduire) | Classer les pages par leur distance au centre. |
| apihelp-query+geosearch-paramvalue-sort-relevance (discussion) (Traduire) | Classer les pages par leur pertinence selon [[mw:Extension:CirrusSearch|CirrusSearch]], de façon similaire à ce que fait [[Special:Search]]. Actuellement pris en charge seulement sur les wikis qui utilisent le moteur ElasticSearch, voir [[mw:Extension:GeoData#Search backends]]. |
| apihelp-query+geosearch-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie les pages qui ont des coordonnées situées dans une zone donnée. |
